german.lng (ISN AutoIt Studio Version 1.03) german.lng (ISN AutoIt Studio Version 1.02)
[plugin] [plugin]
language=Deutsch language=Deutsch
version=1.03  version=1.02 
author=ISI360 author=ISI360
   
   
str1=ISN Form Studio 2 str1=ISN Form Studio 2
str2=Text:|Handle:|Type:|id str2=Text:|Handle:|Type:|id
str3=Handle: str3=Handle:
str4=Text/Data: str4=Text/Data:
str5=Position: str5=Position:
str6=Breite/Höhe: str6=Breite/Höhe:
str7=Y: str7=Y:
str8=X: str8=X:
str9=B: str9=B:
str10=H: str10=H:
str11=Hintergrund: str11=Hintergrund:
str12=Schriftart: str12=Schriftart:
str13=Style: str13=Style:
str14=ExStyle: str14=ExStyle:
str15=State: str15=State:
str16=Type: str16=Type:
str17=Bild/Icon: str17=Bild/Icon:
str18=Click Func.: str18=Click Func.:
str19=Übernehmen str19=Übernehmen
str20=Extracode str20=Extracode
str21=Standard - Controlls str21=Standard - Controlls
str22=Button str22=Button
str23=Label str23=Label
str24=Inputbox str24=Inputbox
str25=Checkbox str25=Checkbox
str26=Radiobox str26=Radiobox
str27=Bild str27=Bild
str28=Slider str28=Slider
str29=Progressbar str29=Progressbar
str30=Transparent str30=Transparent
str31=Up/Down Input str31=Up/Down Input
str32=Icon str32=Icon
str33=Combobox str33=Combobox
str34=Edit str34=Edit
str35=Gruppenfeld str35=Gruppenfeld
str36=Listbox str36=Listbox
str37=Erweiterte - Controlls str37=Erweiterte - Controlls
str38=Tab str38=Tab
str39=Datumsfeld str39=Datumsfeld
str40=Kalender str40=Kalender
str41=Listview str41=Listview
str42=Control Editor str42=Control Editor
str43=Liste aller Controls str43=Liste aller Controls
str44=Es trat ein schwerer Fehler beim schreiben in die Cache Datei auf! str44=Es trat ein schwerer Fehler beim schreiben in die Cache Datei auf!
str45=Control im GUI platzieren... (Mit linker Maustaste bestätigen!) str45=Control im GUI platzieren... (Mit linker Maustaste bestätigen!)
str46=Bereit str46=Bereit
str47=Es kann nur ein Tab pro GUI erstellt werden! str47=Es kann nur ein Tab pro GUI erstellt werden!
str48=Fehler str48=Fehler
str49=Mein Text str49=Mein Text
str50=Bitte Warten... str50=Bitte Warten...
str51=Daten werden geladen... str51=Daten werden geladen...
str52=GUI Eigenschaften str52=GUI Eigenschaften
str53=Titel der GUI: str53=Titel der GUI:
str54=Breite der GUI: str54=Breite der GUI:
str55=Höhe der GUI: str55=Höhe der GUI:
str56=Extracode für GUI str56=Extracode für GUI
str57=OK str57=OK
str58=Abbrechen str58=Abbrechen
str59=Hintergrundbild: str59=Hintergrundbild:
str60=Hintergrundfarbe: str60=Hintergrundfarbe:
str61=Style: str61=Style:
str62=EXStyle: str62=EXStyle:
str63=Kein str63=Kein
str64=Handle der GUI:   $ str64=Handle der GUI:   $
str65=Es wurde kein Handle für die GUI angegeben! str65=Es wurde kein Handle für die GUI angegeben!
str66=Es wurde kein Titel für die Form eingegeben! str66=Es wurde kein Titel für die Form eingegeben!
str67=Es wurde keine Höhe angegeben! str67=Es wurde keine Höhe angegeben!
str68=Es wurde keine Breite angegeben! str68=Es wurde keine Breite angegeben!
str69=AutoIt Code str69=AutoIt Code
str70=Als *.au3 speichern str70=Als *.au3 speichern
str71=Code kopieren str71=Code kopieren
str72=ACHTUNG: Wird der Tab gelöscht werden auch ALLE Controls die sich im Tab befinden mitgelöscht! Sicher? str72=ACHTUNG: Wird der Tab gelöscht werden auch ALLE Controls die sich im Tab befinden mitgelöscht! Sicher?
str73=Frage str73=Frage
str74=Neue Seite hinzufügen str74=Neue Seite hinzufügen
str75=Seite umbenennen str75=Seite umbenennen
str76=Aktuelle Seite löschen str76=Aktuelle Seite löschen
str77=Kopieren str77=Kopieren
str78=Einfügen str78=Einfügen
str79=Entfernen str79=Entfernen
str80=Elemente markiert str80=Elemente markiert
str81=Es befindet sich ein 'Tab' in deiner GUI! Ein Hintergrundbild kann NICHT mit einem Tab verwendet werden! str81=Es befindet sich ein 'Tab' in deiner GUI! Ein Hintergrundbild kann NICHT mit einem Tab verwendet werden!
str82=Hier kannst du dem Control beliebigen AutoIt Code hinzufügen![BREAK]INFO: $control_handle kann hier als Platzhalter für das Handle des Controls verwendet werden!  str82=Hier kannst du dem Control beliebigen AutoIt Code hinzufügen! INFO: $control_handle ist IMMER das Handle für das aktuelle Control! 
str83=Hier kannst du der GUI beliebigen AutoIt Code hinzufügen![BREAK]INFO: $gui_handle kann hier als Platzhalter für das Handle der GUI verwendet werden!  str83=Hier kannst du der GUI beliebigen AutoIt Code hinzufügen! Zb. GUISetOnEvent ($GUI_EVENT_CLOSE, 'meinefunction' ,$gui_handle) 
str84=Speichern str84=Speichern
str85=Form testen str85=Form testen
str86=Code generieren str86=Code generieren
str87=GUI Eigenschaften str87=GUI Eigenschaften
str88=Tabseite umbenennen str88=Tabseite umbenennen
str89=Controls werden erzeugt... str89=Controls werden erzeugt...
str90=1 Element markiert str90=1 Element markiert
str91=INFO: Die gewünschten Styles können einfach per klick zur Style-Liste (unten) hinzugefügt werden. Um den Style wieder zu entfernen, str91=INFO: Die gewünschten Styles können einfach per klick zur Style-Liste (unten) hinzugefügt werden. Um den Style wieder zu entfernen,
str92=bitte selbst aus der Styleliste entfernen! str92=bitte selbst aus der Styleliste entfernen!
str93=Aktueller Style (Style-Liste) str93=Aktueller Style (Style-Liste)
str94=States str94=States
str95=Style Editor str95=Style Editor
str96=Style str96=Style
str97=Editor str97=Editor
str98=Styles str98=Styles
str99=Default wiederherstellen str99=Default wiederherstellen
str100=Aktueller Control-State str100=Aktueller Control-State
str101=Aktueller ExStyle (Exstyle-Liste) str101=Aktueller ExStyle (Exstyle-Liste)
str102=Buttons str102=Buttons
str103=Labels str103=Labels
str104=Checkboxen / Radios str104=Checkboxen / Radios
str105=Inputs / Edits str105=Inputs / Edits
str106=Sliders str106=Sliders
str107=GUI str107=GUI
str108=Fortschrittsb. str108=Fortschrittsb.
str109=Combo str109=Combo
str110=Tab str110=Tab
str111=EXStyles str111=EXStyles
str112=Buttons / Labels / Inputs / Checkboxen str112=Buttons / Labels / Inputs / Checkboxen
str113=GUIs str113=GUIs
str114=Parent GUI: str114=Parent GUI:
str115=Attribute: str115=Attribute:
str116=Farbe: str116=Farbe:
str117=Größe: str117=Größe:
str118=Breite: str118=Breite:
str119=Einstellungen str119=Einstellungen
str120=Kleinstmögliches Control: str120=Kleinstmögliches Control:
str121=Pixel (Default 4) str121=Pixel (Default 4)
str122=Controls nach dem Verschieben automatisch am Raster ausrichten str122=Controls nach dem Verschieben automatisch am Raster ausrichten
str123=Speichern und schließen str123=Speichern und schließen
str124=Soft-button str124=Soft-button
str125=Anordnung str125=Anordnung
str126=Elemente nach links ausrichten str126=Elemente nach links ausrichten
str127=Elemente nach rechts ausrichten str127=Elemente nach rechts ausrichten
str128=Elemente nach oben ausrichten str128=Elemente nach oben ausrichten
str129=Elemente nach unten ausrichten str129=Elemente nach unten ausrichten
str130=Horizontal zentrieren str130=Horizontal zentrieren
str131=Vertikal zentrieren str131=Vertikal zentrieren
str132=Im Fenster zentrieren str132=Im Fenster zentrieren
str133=Am Raster ausrichten str133=Am Raster ausrichten
str134=ACHTUNG: Wird eine Seite im Tab gelöscht werden auch ALLE Controls die sich auf dieser Seite befinden mitgelöscht! Sicher? str134=ACHTUNG: Wird eine Seite im Tab gelöscht werden auch ALLE Controls die sich auf dieser Seite befinden mitgelöscht! Sicher?
str135=Softbuttons können nur ab Windows Vista oder höher verwendet werden! str135=Softbuttons können nur ab Windows Vista oder höher verwendet werden!
str136=IP-Adressen Input str136=IP-Adressen Input
str137=Inhalt von Tabs/Groups automatisch mit verschieben str137=Inhalt von Tabs/Groups automatisch mit verschieben
str138=Treeview str138=Treeview
str139=Allgemein str139=Allgemein
str140=Aussehen str140=Aussehen
str141=ExStyle str141=ExStyle
str142=State str142=State
str143=Tooltip: str143=Tooltip:
str144=Tabseite: str144=Tabseite:
str145=Folgendes Handle für das Control verwenden (Ohne '$' Zeichen angeben!) str145=Folgendes Handle für das Control verwenden (Ohne '$' Zeichen angeben!)
str146=Text des Controls str146=Text des Controls
str147=Tooltip: str147=Tooltip:
str148=Tooltip für das Control festlegen. Er wird angezeigt sobald sich der Cursor über dem Control befindet. str148=Tooltip für das Control festlegen. Er wird angezeigt sobald sich der Cursor über dem Control befindet.
str149=Type des Controls str149=Type des Controls
str150='OnClick Function' für das Control festlegen str150='OnClick Function' für das Control festlegen
str151=Tabseite: str151=Tabseite:
str152=Welcher Tabseite soll das Control zugewiesen werden? (Bei Änderung wird die GUI neu geladen!) str152=Welcher Tabseite soll das Control zugewiesen werden? (Bei Änderung wird die GUI neu geladen!)
str153=Position des Controls in der GUI str153=Position des Controls in der GUI
str154=Einstellungen übernehmen str154=Einstellungen übernehmen
str155=Dem Control Extracode zuweisen str155=Dem Control Extracode zuweisen
str156=Hier kann die Größe des Controls festgelegt werden str156=Hier kann die Größe des Controls festgelegt werden
str157=Hintergrundfarbe des Controls str157=Hintergrundfarbe des Controls
str158=Attribute der Schrift (zb. italic) str158=Attribute der Schrift (zb. italic)
str159=Bild/Icon welches dem Control zugewiesen wird str159=Bild/Icon welches dem Control zugewiesen wird
str160=Schriftart des Controls str160=Schriftart des Controls
str161=Farbe der Schrift str161=Farbe der Schrift
str162=Größe der Schrift str162=Größe der Schrift
str163=Breite der Schrift (normal = 400) str163=Breite der Schrift (normal = 400)
str164=px str164=px
str165=wurde geändert! Änderungen speichern? str165=wurde geändert! Änderungen speichern?
str166=GUI Raster: str166=GUI Raster:
str167=Control sperren / freigeben str167=Control sperren / freigeben
str168=GUI wird generiert... str168=GUI wird generiert...
str169=Kompilieren nicht möglich! Aut2exe.exe wurde nicht gefunden! Bitte Programmpfade prüfen! str169=Kompilieren nicht möglich! Aut2exe.exe wurde nicht gefunden! Bitte Programmpfade prüfen!
str170=Reihenfolge der Controls festlegen str170=Reihenfolge der Controls festlegen
str171=INFO: Die Reihenfolge eines Tab-Controls kann nicht verändert werden! Dieser wird immer am Anfang eingefügt! str171=INFO: Die Reihenfolge eines Tab-Controls kann nicht verändert werden! Dieser wird immer am Anfang eingefügt!
str172=Type:|Text/Data:|Handle:|section str172=Type:|Text/Data:|Handle:|section
str173=Nach unten str173=Nach unten
str174=Nach oben str174=Nach oben
str175=Controls Reihenfolge str175=Controls Reihenfolge
str176=Die Datei '%1' konnte nicht gefunden werden![BREAK]Eventuell wurde die Datei im Projektmodus angefügt und besitzt daher einen realtiven Dateipfad zu einem Projekt! str176=Die Datei '%1' konnte nicht gefunden werden![BREAK]Eventuell wurde die Datei im Projektmodus angefügt und besitzt daher einen realtiven Dateipfad zu einem Projekt!
str177=Zeige Raster in der GUI str177=Zeige Raster in der GUI
str178=Nur Text str178=Nur Text
str179=Text aus Func. str179=Text aus Func.
str180=Textmodus: str180=Textmodus:
str181=Deklaration für Handles: str181=Deklaration für Handles:
str182=Global str182=Global
str183=Local str183=Local
str184=Spalten bearbeiten str184=Spalten bearbeiten
str185=Spalten str185=Spalten
str186=Neue Spalte einfügen str186=Neue Spalte einfügen
str187=Name der Spalte: str187=Name der Spalte:
str188=X-Position der GUI: str188=X-Position der GUI:
str189=Y-Position der GUI: str189=Y-Position der GUI:
str190=GUI am Monitor zentrieren str190=GUI am Monitor zentrieren
str191=Achtung: Um Icons in deinem Menü verwenden zu können wird die UDF "_CreateBitmapFromIcon" benötigt! Diese Funktion MUSS in deinem Hauptskript vorhanden sein! Falls du diese Funktion nicht hast klicke einfach auf "Icon UDF anzeigen" und kopiere den angezeigten Code in dein Skript! Beachte auch, dass durch diese UDF evtl. weitere Includes nötig sind wie zb. die WinAPI.au3! str191=Achtung: Um Icons in deinem Menü verwenden zu können wird die UDF "_CreateBitmapFromIcon" benötigt! Diese Funktion MUSS in deinem Hauptskript vorhanden sein! Falls du diese Funktion nicht hast klicke einfach auf "Icon UDF anzeigen" und kopiere den angezeigten Code in dein Skript! Beachte auch, dass durch diese UDF evtl. weitere Includes nötig sind wie zb. die WinAPI.au3!
str192=Menüleiste str192=Menüleiste
str193=Weitere Aktionen str193=Weitere Aktionen
str194=Menü konfigurieren str194=Menü konfigurieren
str195=Es kann nur eine Menüleiste pro GUI erstellt werden! str195=Es kann nur eine Menüleiste pro GUI erstellt werden!
str196=Menüaufbau str196=Menüaufbau
str197=Nach links str197=Nach links
str198=Nach rechts str198=Nach rechts
str199=Neu str199=Neu
str200=Icons UDF ansehen str200=Icons UDF ansehen
str201=Für alle übernehmen... str201=Für alle übernehmen...
str202=Eigenschaften: str202=Eigenschaften:
str203=Pfad durch folgende Variable ersetzen [optional]: $ str203=Pfad durch folgende Variable ersetzen [optional]: $
str204=Vorschau str204=Vorschau
str205=Aus .ico Datei: str205=Aus .ico Datei:
str206=Aus .dll Datei: str206=Aus .dll Datei:
str207=Icon Datei: str207=Icon Datei:
str208=Icon ID: str208=Icon ID:
str209=Checked str209=Checked
str210=Text und Textmodus str210=Text und Textmodus
str211=Icon Modus, Icon Datei und Variable für Iconpfad str211=Icon Modus, Icon Datei und Variable für Iconpfad
str212=Folgende Elemente für alle anderen Einträge übernehmen: str212=Folgende Elemente für alle anderen Einträge übernehmen:
str213=Datei auswählen str213=Datei auswählen
str214=COM-Objekt str214=COM-Objekt
str215=Bild ändern str215=Bild ändern
str216=Aktion nicht möglich![BREAK]Control ist gesperrt! str216=Aktion nicht möglich![BREAK]Control ist gesperrt!
str217=Ausrichtungslinien beim Verschieben der Controls anzeigen str217=Ausrichtungslinien beim Verschieben der Controls anzeigen
str218=Resizing: str218=Resizing:
str219=Bestimmt wie sich das Control beim Verändern der Fenstergröße verhalten soll str219=Bestimmt wie sich das Control beim Verändern der Fenstergröße verhalten soll
str220=Control Größenänderung festlegen str220=Control Größenänderung festlegen
str221=Kombinierte Größenänderungen str221=Kombinierte Größenänderungen
str222=Vertikalen Abstand nach Abstandsraster ausrichten str222=Vertikalen Abstand nach Abstandsraster ausrichten
str223=Horizontalen Abstand nach Abstandsraster ausrichten str223=Horizontalen Abstand nach Abstandsraster ausrichten
str224=Abstandsraster: str224=Abstandsraster:
str225=Kritischer Fehler aufgetreten![BREAK][BREAK]Cachedatei "%1%" wurde nicht gefunden (evtl. verschoben oder gelöscht)!![BREAK]Bitte das FormStudio 2 schließen und die Datei neu öffnen![BREAK][BREAK]Vor dem schließen bitte NICHT SPEICHERN! str225=Kritischer Fehler aufgetreten![BREAK][BREAK]Cachedatei "%1%" wurde nicht gefunden (evtl. verschoben oder gelöscht)!![BREAK]Bitte das FormStudio 2 schließen und die Datei neu öffnen![BREAK][BREAK]Vor dem schließen bitte NICHT SPEICHERN!
str226=Text/Data ändern str226=Text/Data ändern
str227=Höhe: str227=Höhe:
str228=ISF Code (Inhalt der .isf Datei) str228=ISF Code (Inhalt der .isf Datei)
str229=Eigenständige .au3 Datei str229=Eigenständige .au3 Datei
str230=Handle für Tabitem festlegen str230=Handle für Tabitem festlegen
str231=Als Konstante (Const) deklarieren str231=Als Konstante (Const) deklarieren
str232=Dummy Control str232=Dummy Control
str234=Control Editor zusammenklappen / wiederherstellen str234=Control Editor zusammenklappen / wiederherstellen
str235=AutoIt Code Einstellungen str235=AutoIt Code Einstellungen
str236=Diese .isf Datei mit #Include-Once kennzeichnen str236=Diese .isf Datei mit #Include-Once kennzeichnen
str237=Wie sollen Konstanten wie Styles und States eingefügt werden? str237=Wie sollen Konstanten wie Styles und States eingefügt werden?
str238=Programmeinstellungen verwenden str238=Programmeinstellungen verwenden
str239=Magic Numbers (zb. 1) str239=Magic Numbers (zb. 1)
str240=Variablen (zb. $BS_DEFPUSHBUTTON) str240=Variablen (zb. $BS_DEFPUSHBUTTON)
str241=Extracode beim Testen einer GUI ignorieren str241=Extracode beim Testen einer GUI ignorieren
str242=Kein Wert str242=Kein Wert
str243=Index: str243=Index:
str244=GUI Events str244=GUI Events
str245=Nur Controls in die .isf Datei schreiben (Ermöglicht die Kombination mehrerer .isf Dateien) str245=Nur Controls in die .isf Datei schreiben (Ermöglicht die Kombination mehrerer .isf Dateien)
str246=Grafik   str246=Grafik 
str247=Hauptmenü hinzufügen    
str248=Untermenü hinzufügen    
str249=Element löschen    
str250=Bei Doppelklick auf ein Control:    
str251=Extracode beim Designen der GUI ignorieren    
str252=Toolbar    
str253=Es kann nur eine Toolbar pro GUI erstellt werden!    
str254=Nichts unternehmen    
str255=Skin des ISN AutoIt Studios auch im Form Studio anwenden (Erfordert Neustart des Plugins)    
str256=Extracode vor der GUI    
str257=Hier kannst AutoIt Code einfügen, der später vor der GUI im Code eingefügt wird![BREAK]Zum Bespiel für Deklarationen oder Includes.    
str258=Statusbar    
str259=Es kann nur eine Statusbar pro GUI erstellt werden!